La última reliquia
Indiana Jones se despide tres veces: en 1944, con la cara de 1981; en 1969, jubilándose en un mundo que ya no necesita héroes; y en Siracusa, veintidós siglos atrás, en mitad de una batalla que no es la suya. El dial del destino es la película más melancólica de la saga y la que menos deja mandar a su protagonista. El disco 4K, en cambio, es el mejor que Indiana Jones ha tenido nunca en casa.
Quince años, dos directores y una cuenta pendiente
Hay una escena en En busca del arca perdida en la que Indiana Jones, después de sobrevivir a una roca gigante, a una tribu y a un avión, se encuentra con un mono, una chica y un viejo amor. Es una escena de comedia pura. Cuarenta y dos años más tarde, la saga emplea veinticinco minutos en reconstruir esa cara.
Ese es el dato que ordena la película entera: El dial del destino empieza como una película de los ochenta y sigue como una película de 2023 que recuerda haber visto películas de los ochenta. La primera decisión de producción se tomó en febrero de 2020, cuando Steven Spielberg dejó la silla de dirección para pasar la serie a una mirada nueva y quedarse como productor. Su sustituto fue James Mangold, al que Harrison Ford había conocido en Le Mans '66 y al que propuso directamente. Es la primera película de la saga que no dirige Spielberg, y se nota en las dos direcciones: se nota en lo que se gana y se nota en lo que falta.
El proyecto venía de lejos. George Lucas llevaba investigando artefactos para una quinta entrega desde 2008; por el guion pasaron David Koepp —que escribió dos versiones, ninguna aprobada según contó después— y Jonathan Kasdan. La pandemia empujó el rodaje a junio de 2021, entre Reino Unido, Italia y Marruecos, con un cierre en febrero de 2022. El presupuesto de producción fue de 294,7 millones de dólares, el más alto de la franquicia y uno de los más altos de la historia del cine. La taquilla mundial se quedó en 384 millones. Las cuentas británicas de Disney declararon una pérdida de 134,2 millones, y la revista Forbes calculó que la película necesitaba 477,8 millones solo para cubrir costes en salas.
Conviene tener esas cifras en la cabeza para entender lo que se estaba jugando la película: no era una aventura más, era la última oportunidad de una franquicia que llevaba quince años con una entrada impugnada. La crítica la recibió con tibieza —un 71 % en Rotten Tomatoes, un 58 en Metacritic— y el público con algo más de cariño: un B+ de CinemaScore y un 79 % de valoraciones positivas en los sondeos de salida. Traducido: la película que decepcionó en la taquilla no fue una película despreciada. Solo fue una película que llegó a un mundo que ya no tenía la costumbre de ir al cine a ver a Indiana Jones.
1944: veinticinco minutos que hay que creerse
El arranque es un castillo en los Alpes franceses, un oficial nazi, una lanza que parece ser la de Longinus y un tren lleno de obras de arte expoliadas. Indiana Jones, con la cara del Indiana Jones de los ochenta, rescata a un arqueólogo británico, salta de un vagón a otro y se pelea contra un gigante. El tono es de aventura clásica y no es casualidad: la primera versión de esta secuencia la escribieron Spielberg y Koepp con una duración de cinco minutos. Mangold la convirtió en un acto completo de casi veinticinco.
Para sostenerlo, más de cien artistas de Industrial Light & Magic trabajaron durante tres años en el rejuvenecimiento digital de Ford. Usaron escaneos de su cabeza, un sistema de captura de luz llamado Flux que ya se había empleado en El irlandés, y un modelo entrenado con metraje de archivo del propio Ford, incluidos los registros de la primera trilogía de Star Wars. Hicieron además una máscara de la cara joven del actor para que el especialista pudiera rodar persecuciones en moto con un rostro creíble. Lo más difícil, según contó el equipo, fueron los ojos: el brillo, la apertura, la forma. Hay planos en el prólogo en los que la cara funciona de forma asombrosa; hay otros, sobre todo cuando el personaje habla de cerca, en los que la mirada tiene una vida propia que no es la de nadie.
Y aquí está la paradoja que define la película: para que este prólogo funcione hay que dejar de mirar. El espectador que busque la costura la encuentra en el primer plano, y el que no la busque tardará un cuarto de hora en aceptar que está viendo una película de 2023. Cuando lo acepta, descubre algo mejor: la secuencia no es solo una demostración tecnológica, es el mejor homenaje de la carrera de Spielberg rodado por otra persona. Está el tren de Indiana Jones y la última cruzada, está la pelea a puñetazos con un tipo tres veces más grande, está el humor de la lanza falsa. Es un ejercicio de memoria cinematográfica y es, con diferencia, la parte más entretenida del metraje.
1969: el héroe como pieza de museo
El salto al presente —presente de 1969— es el mejor trabajo de escritura de la película. Indiana Jones se jubila de su cátedra en el Hunter College, en Nueva York, mientras la ciudad prepara el desfile de los astronautas del Apolo 11. En la calle hay confeti, pancartas, chicas que le ofrecen flores y manifestantes que le gritan otra cosa. El hombre que en 1936 evitó que el Arca cayera en manos nazis da clase a alumnos que miran el móvil, y en la misma ciudad hay un científico alemán llamado Voller trabajando para la NASA. Es el corazón político de la película: la Operación Paperclip, el programa por el que Estados Unidos contrató a centenares de científicos nazis después de la guerra. El enemigo de Indy no ha sido derrotado, ha sido reconvertido. El villano de esta película no es un nazi, es un país que supo reciclar nazis.
Mangold y los guionistas se inspiraron justo ahí, y la idea es tan buena que la película se queda corta al explotarla. Voller, interpretado por un Mads Mikkelsen contenido y magnífico, es un ingeniero de cohetes con acento alemán y despacho en el programa espacial: da clases, recibe premios, sonríe. La primera media hora de la película está llena de esa ironía. Después el guion lo convierte en un perseguidor con gabardina y la película pierde su mejor arma.
La segunda gran idea es que Indy no gana: observa. La trama le pone al lado a Helena Shaw, hija de Basil —el arqueólogo del prólogo— y ahijada suya, interpretada por Phoebe Waller-Bridge. Helena es arqueóloga, estafadora, traficante de antigüedades y la única persona del reparto que quiere algo concreto. Conduce el tuk-tuk en Tánger, recupera la mitad del dial en el fondo del mar, salta al tren de aterrizaje de un avión. Funciona como personaje y funciona como espejo: es la juventud que ya no está, con la misma codicia y el mismo egoísmo que tuvo Indy. Teddy, el chaval de Tánger que la acompaña, hace de rueda de repuesto de esa idea: el niño con gorra que fue Indiana Jones en El templo maldito, treinta y cinco años después.
El problema es evidente y conviene decirlo antes de que lo diga nadie más: en su propia película, Indiana Jones es un pasajero. No decide el plan, no resuelve el enigma, no llega a tiempo. La película lo sabe y lo convierte en tema —un hombre fuera de su época— pero también lo convierte en estructura, y ahí ya no es tan elegante. Hay un momento en el que Sallah, con John Rhys-Davies devolviendo al personaje cuarenta y dos años después, le dice a Indy que se ha hecho mayor para las aventuras. Es una línea preciosa y es, en el fondo, la disculpa del guion.
Siracusa: la herejía del dial
El artefacto es el mecanismo de Anticitera, la máquina de engranajes de bronce encontrada en 1901 en un pecio griego, construida en el siglo II antes de Cristo y capaz de calcular posiciones astronómicas y eclipses. Su autor es desconocido. Cicerón describió esferas mecánicas hechas por Arquímedes que el general Marcelo se llevó de Siracusa tras el saqueo de 212 antes de Cristo, así que la tradición que une al matemático con una máquina de bronce no se la inventó el cine: existía en Roma. Lo que se inventa la película es el uso: el dial detecta fisuras en el tiempo, y quien lo maneja puede viajar a través de ellas.
Es la herejía de la saga, y merece la pena tomársela en serio. Las tres primeras películas funcionaban con artefactos que castigaban la soberbia sin necesidad de física: el Arca derretía cabezas porque Dios tenía algo que decir, el Grial mataba al que no sabía elegir, la calavera de cristal era una civilización que se había ido. Eran milagros, no máquinas. Mangold se defendió diciendo que su salto no es más salvaje que un box que se come a los incrédulos, y tiene razón en la comparación pero no en la categoría: aquí el espectador no tiene que creer, tiene que aceptar un mecanismo. Y no ayuda que el guion feche el asedio en 214 antes de Cristo cuando el asedio romano de Siracusa se sitúa entre 213 y 212, ni que el mecanismo real sea del siglo siguiente al de Arquímedes.
Ahora, aceptada la regla, el acto final es el que justifica la película. La llegada a Siracusa en plena batalla, con los romanos creyendo que el avión es un dragón, es una de las imágenes más hermosas que ha producido esta franquicia, y el diálogo que la acompaña —«es el asedio de Siracusa, 214 antes de Cristo; te has equivocado de guerra»— resume en una línea todo lo que la película quiere decir sobre un hombre atrapado en el siglo equivocado. Y luego está Archimedes, que encuentra el cuerpo de Voller entre los restos y le quita el reloj de pulsera. El matemático que murió a manos de un soldado romano durante el saqueo se convierte aquí en un anciano que guarda un objeto del futuro como recuerdo. Es falso y es precioso, y es la mejor licencia del guion.
La despedida de John Williams
Hay una cosa que esta película no discute con nadie: la música. John Williams tenía 91 años cuando la escribió, su quincuagésima cuarta nominación al Oscar —el nominado de mayor edad en la historia de los premios— y una marcha de 1981 que llevaba cuarenta y dos años esperando el momento de despedirse. La partitura la usa poco y tarde: aparece en el prólogo, se esconde en el desfile y estalla en el final, cuando el personaje ya no tiene nada que demostrar. En medio, Williams escribe el mejor material nuevo de la película: el tema de Helena, que le valió un Grammy a la mejor composición instrumental, y una música de renuncia que sostiene el reencuentro con Marion y deja que el guion calle.
Y aquí llega el mejor regalo del disco: una pista aislada con la partitura completa, sin diálogos ni efectos. Dos horas y media de Williams dirigiendo su propia despedida, un extra que ninguna edición doméstica de la saga había ofrecido y que convierte el disco en algo más que una copia de la película. Para quien haya crecido con esa música, es la razón para comprarla.
Donde flojea
El muerto que no se ve. La película necesita explicar por qué Indiana Jones está solo, y la explicación que elige es que su hijo Mutt murió en Vietnam. Es una decisión dura y legítima —el personaje tenía que pagar algo— pero se resuelve en una línea de diálogo, sin una escena, sin un recuerdo, sin una foto. La saga nunca había matado a un personaje entre películas, y hacerlo así, para justificar la tristeza del protagonista, se nota como lo que es: una herramienta de guion. Además deja al espectador con una pregunta incómoda sobre el destino del personaje más discutido de la franquicia, que aquí ni aparece ni se despide.
Tres villanos y ninguno da miedo. Voller es una gran idea, Klaber es un matón eficaz y la CIA de la película es una tercera parte que estorba. Ninguno tiene una escena que se recuerde como la de Toht abriendo la mano en la mesa, o la de Donovan bebiendo del Grial equivocado. Mikkelsen compone un hombre peligroso porque es educado, pero el guion le da pocas ocasiones de serlo de verdad, y el clímax lo convierte en un pasajero más del avión.
El prólogo es un acto entero. Veinticinco minutos de rejuvenecimiento digital son un ejercicio admirable y una apuesta arriesgada: la película tarda un cuarto de hora en empezar de verdad, y cuando lo hace le quedan dos horas y diez para contar una historia que se cuenta en una hora y media. El tramo de Tánger, con la subasta y la persecución en tuk-tuk, es el que más se resiente: bien rodado, sin la chispa de las mejores set pieces de la serie.
Y en el disco, dos peros. El primero es el doblaje: en 2023, la pista en castellano de una edición 4K sigue siendo un DTS 5.1 con compresión, mientras el inglés va en Dolby Atmos sin pérdida. El segundo es el HDR10 sin Dolby Vision, que en un máster digital de este tipo no es un drama pero sí una decisión de ahorro. Y un aviso para quien lea la contracarátula: donde anuncia «más de dos horas de contenidos adicionales», lo que hay son cinco capítulos que suman unos 56 minutos más la pista aislada de la partitura.
El disco: cien gigabytes y el grano de una copia de 1982
La película se rodó en digital, con cámaras ARRI Alexa LF de 4,5K y ópticas anamórficas Panavision de las series C y T —las mismas familias de cristales con las que se rodó En busca del arca perdida—, y se masterizó en 4K real. El disco es de 100 gigabytes, el triple capa que Disney empezó a usar justo para dejar de comprimir sus ediciones, y eso se traduce en una imagen con más margen de bitrate que la media del catálogo de la casa.
Pero el dato que explica por qué este 4K se ve a cine y no a digital es otro: el etalonador Skip Kimball construyó una curva de color con el hombro y el pie típicos del celuloide, mezcló las texturas de varias copias de exhibición de los años setenta y ochenta y, encima, superpuso al material digital un grano extraído de una copia de exhibición de 1982 de En busca del arca perdida. Después lo bajó plano a plano porque las caras se ensuciaban. Es decir: la textura de esta película no viene de la película, viene de otra película. Y el disco la conserva entera, con el grano en su sitio, que es exactamente lo que hace el streaming cuando limpia el ruido de un máster.
El contraste con el resto de la edición es el resumen de la relación de esta película con su propia historia: una imagen digital disfrazada de celuloide, un prólogo rejuvenecido por ordenador y una pista de audio con la música de un hombre de 91 años que lleva cuarenta y dos despidiéndose de la misma marcha. Todo el disco es un artefacto sobre la nostalgia, y por eso funciona mejor de lo que funcionó la película en su momento. Es la misma razón por la que el cine en formato físico sigue teniendo sentido: es la única copia que no desaparece del catálogo de una plataforma el martes por la tarde, como ya se contó al hablar de las dos Dune de Villeneuve.
Ficha
| Título | Indiana Jones y el dial del destino (Indiana Jones and the Dial of Destiny, 2023) |
| Dirección | James Mangold |
| Guion | Jez Butterworth, John-Henry Butterworth, David Koepp y James Mangold, sobre los personajes creados por George Lucas y Philip Kaufman |
| Fotografía | Phedon Papamichael |
| Música | John Williams |
| Montaje | Michael McCusker, Andrew Buckland y Dirk Westervelt |
| Reparto | Harrison Ford, Phoebe Waller-Bridge, Mads Mikkelsen, Antonio Banderas, Toby Jones, Boyd Holbrook, Ethann Isidore, John Rhys-Davies, Karen Allen |
| Duración | 154 min |
| Estreno | 18 de mayo de 2023 en Cannes, fuera de concurso · 28 de junio de 2023 en España |
| Edición analizada | Combo 4K Ultra HD + Blu-ray, Disney / Divisa, 5 de diciembre de 2023 |
| Imagen | 2160p, 2.39:1, HDR10 · máster 4K real desde Alexa LF · disco de 100 GB |
| Sonido | Inglés Dolby Atmos · castellano y catalán DTS 5.1 · italiano Dolby Digital Plus 7.1 |
| Extras | Cómo se rodó…, cinco capítulos (unos 56 min) en el Blu-ray · pista aislada de la partitura en el disco 4K |
Película, 7,5 · edición 4K, 9,0. No es la película que la saga merecía como despedida —el guion le da a Helena el volante y a Indy el asiento del copiloto—, pero sí es la despedida que el personaje necesitaba: un hombre mayor que descubre que el mundo que ayudó a salvar ha contratado a sus enemigos, y que acepta volver a casa. Y el disco es la mejor noticia: máster 4K real, cien gigabytes, el grano de una copia de 1982 y la partitura de Williams sola, sin nada más. Si alguna vez hubo una razón para tener esta película en una estantería, es esta.
Imprescindible
La pista aislada de la partitura. Es el extra que justifica el disco y la mejor manera de escuchar a Williams en su última banda sonora de Indiana Jones.
Antes de comprar
Comprobar que es el combo 4K + Blu-ray y no el Blu-ray suelto: los cinco capítulos del documental van en el disco Blu-ray y la pista aislada, en el 4K. El steelbook fue edición limitada y se agotó pronto.
Para completistas
Las cuatro anteriores en 4K, que llegaron en un pack conjunto: En busca del arca perdida (1981), El templo maldito (1984), La última cruzada (1989) y El reino de la calavera de cristal (2008). La de 2008 sigue siendo la más floja; esta, la más triste.
Lo que viene
Nada. La saga está cerrada, Ford ha dicho que no volverá y el propio disco se despide como lo que es: el último objeto de una colección de cinco. El resto es volver a empezar por el arca.